■1
命運尽きたようだねミッドナイト
It looks like your fate ends here, Midnight.

く…オレをどうするつもりだ
Khh... What are you planning to do with me?!

君の大ファンだと言う方からぜひ君を手元で飾りたいと依頼があってね
A big fan of yours has requested us to turn you into a display with whatever means we can use.

我々が開発した「炭素冷凍機」で美しいオブジェになってもらうよ
So we have developed this "carbon freezer" to turn you to a beautiful curio.

オブジェ…だと？
Curio... you said?

■2
カーボンフリーズ処理完了
Carbon freezing process completed.

ミッドナイトのオブジェ化成功しました
Successfully turned Midnight into a curio.

大活躍のヒーロの見事なレリーフまさに芸術だな
A splendid relief scuplture of a very well-known hero. Truly a masterpiece!

クライアントもさぞ満足されるだろう
The client will surely be satisfied too.